1
00:00:35,549 --> 00:00:37,549
Ναβοϊβάνκα

2
00:00:37,550 --> 00:00:48,385
ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΑ
ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΤΗΣ ΦΕΛΙΣΙΑΣ

3
00:01:42,400 --> 00:01:44,500
Νόμιζα ότι ήταν πολύ περίεργο
για το όνομα της κόρης της Φελίσια.

4
00:01:45,501 --> 00:01:48,501
Αλλά το δηλώνω πάντα
Η φίλη σου η Βίκυ είναι λίγο τρελή.

5
00:01:48,802 --> 00:01:51,602
Φελίσια...
Νομίζω ότι είναι ένα όμορφο όνομα.

6
00:01:52,503 --> 00:01:54,403
Ίσως,
αλλά έχει ακόμα πολλά νεύρα.

7
00:01:54,604 --> 00:01:57,404
Ελπίζω να το φροντίσεις
Η κόρη του δεν γράφει εδώ και 6 χρόνια.

8
00:01:57,705 --> 00:02:00,005
Φυσικά είναι μεγάλο
Η κα Μπένσον έπρεπε να φύγει από την Αυστραλία...

9
00:02:00,006 --> 00:02:02,306
...περιποιηθείτε τη μεσαία τάξη
κατάθλιψη σε ελβετική κλινική.

10
00:02:08,200 --> 00:02:09,607
Αχ! Εκεί είναι!

11
00:02:15,508 --> 00:02:17,108
Κακή εικασία.

12
00:02:17,209 --> 00:02:18,809
Ακόμα... είναι ωραίος να τον κοιτάς.

13
00:02:19,610 --> 00:02:21,010
Αχ! Εκείνο!

14
00:02:24,711 --> 00:02:26,211
Φελίσια!

15
00:02:28,312 --> 00:02:30,612
- Έχετε πτήση
- διασκέδαση; Μισώ να πετάω.

16
00:02:30,913 --> 00:02:32,913
Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει
πολύ χαρούμενος που είμαι εδώ.

17
00:02:34,214 --> 00:02:36,014
Έλα, θα πάμε να πάρουμε ένα αυτοκίνητο.

18
00:02:36,515 --> 00:02:38,115
Μισώ τα αυτοκίνητα.

19
00:02:38,816 --> 00:02:41,516
Αυτό το σπίτι δεν είναι πολύ μακριά.
Μόλις πέρασε από τη Ντοβίλ.

20
00:02:42,717 --> 00:02:44,617
- Αρκετά κοντά στη θάλασσα.
- Μισώ τη θάλασσα.

21
00:02:46,718 --> 00:02:48,018
Πάμε...

22
00:02:57,319 --> 00:02:58,919
Αν στριμώξουμε λίγο...

23
00:03:01,520 --> 00:03:05,020
Δύο γυναίκες καταλαμβάνουν σίγουρα πολύ χώρο,
σε σύγκριση με ένα άτομο.

24
00:03:06,321 --> 00:03:09,021
Είμαι σίγουρος ότι τρεις από
θα είμαστε πολύ άνετα μαζί.

25
00:03:09,722 --> 00:03:11,522
Ποτέ δεν ήθελα να έρθω εδώ.

26
00:03:50,023 --> 00:03:51,623
Αυτό είναι το δωμάτιό σας.

27
00:03:55,224 --> 00:03:56,924
Σας αρέσει;

28
00:03:59,825 --> 00:04:01,325
Τουαλέτα;

29
00:04:01,326 --> 00:04:02,826
Εδώ...

30
00:04:07,127 --> 00:04:09,127
Τρεις εβδομάδες κοντά του
είναι το μόνο που χρειαζόμαστε!

31
00:04:10,328 --> 00:04:14,228
Λοιπόν...νομίζω
Θα μας φτιάξω το μεσημεριανό.

32
00:04:14,429 --> 00:04:16,429
Έχετε μάθημα στις 2:00 σήμερα το απόγευμα.

33
00:04:31,830 --> 00:04:34,030
Όταν σε πιάσω,
θα σε βιάσω!

34
00:05:20,631 --> 00:05:24,531
Αυτό είναι σωστό! Είστε ενθουσιασμένοι
σαν μαθητής, Πολ.

35
00:05:47,632 --> 00:05:48,832
Α, ναι...

36
00:06:36,153 --> 00:06:37,400
Πιο γρήγορα...

37
00:06:40,134 --> 00:06:43,434
Πιο γρήγορα!  Ναι, ναι!  Πιο γρήγορα!

38
00:07:08,537 --> 00:07:09,837
Όχι εξαπάτηση!

39
00:07:10,138 --> 00:07:11,338
Περίμενε λίγο!

40
00:07:13,239 --> 00:07:14,739
Θέλω να τελειώσω μέσα σου!

41
00:07:15,840 --> 00:07:17,040
Μαζί σου!

42
00:11:32,842 --> 00:11:36,042
Είσαι πολύ γοητευτικός, αλλά απλά
δεν είσαι ακριβώς αυτό που ψάχνω...

43
00:11:36,043 --> 00:11:37,443
...το τρίτο μου εξώφυλλο του άλμπουμ.

44
00:11:38,244 --> 00:11:42,744
Εντάξει, θα τηλεφωνήσω στον πράκτορα.
Μπορείτε να πάτε να ντυθείτε τώρα.

45
00:11:42,745 --> 00:11:44,245
Ευχαριστώ πάντως.

46
00:11:47,946 --> 00:11:51,046
Θα σας αφήσω να ντυθείτε
ενώ τηλεφώνησα στον πράκτορα.

47
00:11:51,847 --> 00:11:56,147
Βρωμιά! Έχω βαρεθεί αυτόν τον καλλιτέχνη
που ποτέ δεν ξέρουν τι θέλουν!

48
00:11:56,348 --> 00:11:58,648
Χειριστός.  Είναι πολύ γλυκός.

49
00:11:59,349 --> 00:12:02,949
Για μια στιγμή, νόμιζα ότι ήταν
λεσβία όταν άρχισε να με χαϊδεύει.

50
00:12:03,250 --> 00:12:06,250
Και είμαι αυτός που λέει πάντα
μην ανακατεύετε δουλειά και ευχαρίστηση.

51
00:12:06,651 --> 00:12:09,151
Όπως λέει και η παροιμία,
"Τα καλύτερα σχεδιασμένα σχέδια..."

52
00:12:09,352 --> 00:12:10,352
Καμία θέληση...

53
00:12:20,253 --> 00:12:23,353
Αυτό είναι το πραγματικό! Δεν είναι φτωχός,
Μπορώ να σας το εγγυηθώ!

54
00:12:24,154 --> 00:12:26,354
Γεια σου!  Είσαι τρελός;
Κι αν περπατήσει;

55
00:12:26,655 --> 00:12:28,555
Τον άκουσα στο τηλέφωνο.

56
00:12:29,056 --> 00:12:31,156
Αρκεί να συνεχίσει
μίλα, δεν υπάρχει κίνδυνος.

57
00:12:31,357 --> 00:12:34,157
- Μα αυτό είναι λάθος!
- Α, ανοησίες!

58
00:12:38,358 --> 00:12:39,558
Είμαστε ασφαλείς!

59
00:12:42,159 --> 00:12:46,109
Αν είναι ψεύτικα, δεν έχει διαφορά.
Και αν είναι αληθινά, αξίζει να τα δοκιμάσετε.

60
00:12:47,260 --> 00:12:48,460
Κάποιος είναι στην ντουλάπα!

61
00:12:53,561 --> 00:12:54,761
Άσε με ήσυχο!

62
00:12:57,662 --> 00:12:59,062
Δώσ' το σε μένα!  Δώσε μου αυτό!

63
00:12:59,063 --> 00:13:01,663
Όχι! Αν το πάρεις,
Θα ουρλιάξω το κεφάλι μου.

64
00:13:02,164 --> 00:13:05,764
Και τράβηξα πολύ όμορφες φωτογραφίες!
Η Γκάμπριελ θα ήθελε πολύ να το δει.

65
00:13:06,005 --> 00:13:07,965
Εντάξει, τι θέλεις;
Ποιος είσαι;

66
00:13:08,166 --> 00:13:10,466
Τι θέλει;
Τι θα το κάνει;

67
00:13:10,467 --> 00:13:13,467
τίποτα... αν...

68
00:13:13,568 --> 00:13:15,768
Αν τι;  Κι αν περπατήσει;

69
00:13:24,069 --> 00:13:25,569
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος.

70
00:13:27,070 --> 00:13:28,070
λαμβάνει χώρα. Δείξε μου τι κάνεις.

71
00:13:28,071 --> 00:13:30,171
- Τι;
- Κάνε έρωτα!

72
00:13:30,772 --> 00:13:33,272
- Γιατί, είναι τελείως τρελός!
-Τίποτα... απλά περίεργος!

73
00:13:33,573 --> 00:13:36,473
Πας και για κορίτσια;
Έχετε δει ποτέ δύο γυναίκες να κάνουν έρωτα;

74
00:13:37,674 --> 00:13:38,874
Γρήγορα!

75
00:13:38,975 --> 00:13:41,075
Μας αποκλείσατε.
Αυτό δεν θα λειτουργήσει.

76
00:13:41,276 --> 00:13:42,676
συνεχίζεται, απλώς προσποιείται.

77
00:13:46,077 --> 00:13:48,177
φοβάμαι!

78
00:13:52,378 --> 00:13:56,178
Δεν είναι κακή αρχή.
Έλα γρήγορα! Γρήγορα!

79
00:14:18,280 --> 00:14:20,480
Ναι, αυτό είναι!

80
00:14:22,281 --> 00:14:24,581
- Μικρή τσούλα!
- Μην είσαι αγενής.

81
00:14:25,282 --> 00:14:28,582
Πάω! Πάω!
Δείξτε τι μπορείτε να κάνετε.

82
00:14:34,583 --> 00:14:36,083
Τώρα γλείψτε το!

83
00:14:37,184 --> 00:14:38,684
Πάω! Γλείψτε το!

84
00:14:40,685 --> 00:14:42,985
Χαμηλότερα... στις πύλες του!

85
00:15:25,186 --> 00:15:28,286
Γρήγορα!
Θέλω να τα δω όλα!

86
00:15:29,487 --> 00:15:30,687
Γλείψτε το!

87
00:15:31,088 --> 00:15:33,088
Αυτό ήταν χάλια!
Έλα, φάε το!

88
00:15:48,689 --> 00:15:50,289
Γλείψε τα πόδια μου!

89
00:15:51,650 --> 00:15:54,590
Ναι... αυτό θέλω.

90
00:15:57,890 --> 00:16:00,090
Η γλώσσα σου... νιώθει καλά!

91
00:16:02,791 --> 00:16:03,991
Ναι...

92
00:16:11,092 --> 00:16:12,392
μαλακό...

93
00:16:15,793 --> 00:16:16,993
Ναι...

94
00:16:20,294 --> 00:16:21,594
Αχ η γλώσσα σου...

95
00:16:22,953 --> 00:16:25,093
Γεια σας; εσείς κύριε;

96
00:16:25,994 --> 00:16:27,294
Σε ενοχλώ;

97
00:16:27,995 --> 00:16:30,895
Θέλω να σας ζητήσω να συγχωρήσετε
Έχω ξεπεράσει αυτό που συνέβη στο σχολείο.

98
00:16:31,796 --> 00:16:33,396
Πρέπει να ακουγόμουν τόσο ηλίθιος.

99
00:16:33,797 --> 00:16:39,697
Ναι, ναι. Αυτό πραγματικά δεν θα είναι ταλαιπωρία
θα ήθελες να έρθω την Κυριακή με τον θείο μου;

100
00:16:40,398 --> 00:16:43,898
Ω... ευχαριστώ καθηγητή.
Ευχαριστώ, Παύλο!

101
00:16:45,199 --> 00:16:49,099
Θα το ονειρεύομαι συνέχεια
απόψε. Σίγουρα, σίγουρα. Αντίο!

102
00:16:54,600 --> 00:16:58,200
- Λάθος νούμερο, αγάπη μου;
- Αυτή είναι η Μπριζίτ, γλυκιά μου.

103
00:17:02,501 --> 00:17:07,001
Ξέρεις, λυπάμαι πραγματικά για αυτό το κορίτσι.
Είναι ερωτευμένος μαζί σου!

104
00:17:07,502 --> 00:17:09,002
ανοησίες!

105
00:17:09,503 --> 00:17:11,103
Είναι ακόμα παιδί!

106
00:17:11,104 --> 00:17:15,804
Α, μόνο ένα παιδί;  Χωρίς αμφιβολία σκέφτηκε
από σένα όταν παίζει με τον εαυτό του!

107
00:17:16,405 --> 00:17:18,805
Κι εγώ όταν ήμουν μαθητής.

108
00:17:18,806 --> 00:17:22,506
Νομίζω επίσης ότι είμαι ενθουσιασμένος
ερωτευμένος με έναν από τους καθηγητές μου.

109
00:17:22,507 --> 00:17:24,307
Το έκανα και εγώ!

110
00:17:26,308 --> 00:17:29,208
Δεν είπες ποτέ
σε εκείνο το ku, μικρούλα διεστραμμένη!

111
00:17:30,109 --> 00:17:32,109
Τώρα ως τιμωρία...

112
00:17:33,410 --> 00:17:34,910
...Πρέπει να δείξεις
τι κανεις!

113
00:17:35,010 --> 00:17:39,010
Δεν υπάρχει κανένα! δεν θα φτιάξεις
Γύρισα στη νευρωτική παιδική μου ηλικία;

114
00:17:39,511 --> 00:17:41,311
Είχε πλάκα όμως.  Δεν είναι αυτό;

115
00:17:41,412 --> 00:17:44,782
Αυτό είναι καλύτερο από το τίποτα.
Μέχρι να σε γνωρίσω!

116
00:17:45,083 --> 00:17:48,683
Εάν δεν έχετε ένα
όρθιος άνθρωπε, σε μειώνει.

117
00:17:49,584 --> 00:17:52,684
- Αγάπη μου, αν θέλεις να το δοκιμάσεις...
- Ποιος προσπάθησε;

118
00:17:52,985 --> 00:17:55,685
γιατί, η μικρή σου Μπριζίτ.  Ποιος άλλος;

119
00:17:59,686 --> 00:18:02,686
Θα σε αφήσω να το κάνεις,
Παύλο, γιατί σε αγαπώ!

120
00:18:03,487 --> 00:18:07,500
Και επειδή έχω πίστη σε σένα.
μέσα μας!

121
00:18:08,400 --> 00:18:12,088
Γιατί η αγάπη μας μπορεί να τελειώσει μόνο ο ένας με τον άλλον
ελεύθερος να κάνει ότι θέλει.

122
00:18:12,589 --> 00:18:14,289
Πολύ ωραίο Γκάμπι μου...

123
00:18:15,190 --> 00:18:18,990
... αλλά ελευθερία για
Εννοώ σε αγαπώ!

124
00:18:19,491 --> 00:18:21,291
Μοιραστείτε τα πάντα μαζί σας.

125
00:18:22,792 --> 00:18:24,592
Το ξέρεις!

126
00:18:25,393 --> 00:18:33,093
Ναι, το ξέρω.  Αλλά αν μια μέρα,
Δεν είσαι πραγματικά ερωτευμένος...

127
00:18:33,094 --> 00:18:39,094
... αλλά, ας πούμε, διεγείρεται από
μικρότερο, πιο όμορφο κορίτσι...

128
00:18:40,195 --> 00:18:41,895
Είσαι τρελός!

129
00:18:43,296 --> 00:18:45,196
Τι σου ήρθε, Γκάμπι;

130
00:18:45,497 --> 00:18:49,397
Μόλις μου συνέβη ο άντρας μου,
μετά από δέκα χρόνια γάμου...

131
00:18:49,998 --> 00:18:55,598
Επαναλαμβάνω, υπάρχει μόνο μία γυναίκα για μένα.
Και είσαι ο μόνος που αγαπώ!

132
00:18:59,899 --> 00:19:03,999
Τότε... αγάπησέ με!

133
00:19:04,500 --> 00:19:06,900
Δείξε μου πώς με αγαπάς!

134
00:19:14,151 --> 00:19:16,001
Είσαι τόσο δυνατός...

135
00:19:17,802 --> 00:19:19,002
Σε πλήγωσα;

136
00:19:19,303 --> 00:19:23,103
Δεν πειράζει, έχει ωραία αίσθηση!
Ναι... πληγώστε με!

137
00:19:23,603 --> 00:19:25,703
Αγαπητέ... πόνεσέ με!

138
00:19:46,104 --> 00:19:47,304
Α, ναι...

139
00:19:50,905 --> 00:19:52,105
Ω Παύλο...

140
00:20:18,706 --> 00:20:20,506
Τι είναι αυτό;

141
00:20:21,157 --> 00:20:23,557
- Άκουσες τίποτα;
- Τι;

142
00:20:37,958 --> 00:20:40,758
- Γιατί, Παύλο;
- τίποτα...

143
00:20:46,859 --> 00:20:51,759
Ποτέ δεν κλειδώνουμε την πόρτα όταν αγαπάμε.
Μόνο άνθρωποι με την αίσθηση ότι κάνουν λάθος το κάνουν αυτό!

144
00:20:51,860 --> 00:20:53,360
Πώς είναι η Φελίσια;

145
00:20:58,461 --> 00:21:00,861
Φελίσια;
Κοίτα... δεν υπάρχει τίποτα!

146
00:21:01,962 --> 00:21:04,162
Η Φελίσια δεν έχει συμφέροντα
σε αυτό που κάνουμε.

147
00:21:04,263 --> 00:21:06,563
Και ξέρει
παντρεμένο ζευγάρι που κάνει έρωτα.

148
00:21:07,064 --> 00:21:10,764
Έχω μια ιδέα, Παύλο.
Είναι τόσο όμορφο σε εξωτερικούς χώρους.

149
00:21:10,765 --> 00:21:12,965
Υπάρχει πανσέληνος.
Πάμε...

150
00:21:13,666 --> 00:21:17,766
- Περίμενε! Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός, αγάπη μου.
- Είμαι πολύ σοβαρός. Εμπιστεύσου με!

151
00:21:18,167 --> 00:21:23,587
Γιατί να το κάνεις μόνο εδώ μέσα,
όταν όλος ο κόσμος είναι δικός μας;

152
00:28:19,087 --> 00:28:20,287
Αγαπητέ...

153
00:28:48,387 --> 00:28:50,287
Ω, αγάπη μου... τι κάνεις για μένα!

154
00:29:09,088 --> 00:29:10,288
Α... μου αρέσει αυτό!

155
00:29:15,589 --> 00:29:16,889
Ναι... χαϊδέψτε το πέος μου!

156
00:29:35,991 --> 00:29:37,291
Ναι, εγκεφαλικό μου!

157
00:29:54,992 --> 00:29:57,292
Βάλτε με στο στόμα σας!

158
00:30:06,093 --> 00:30:11,493
Ναι... χρησιμοποιήστε τη γλώσσα σας.

159
00:30:11,994 --> 00:30:15,494
Ω, αυτό είναι τόσο καλό! Γλείψε με...

160
00:30:19,294 --> 00:30:20,894
Ναι αγάπη μου...

161
00:30:21,805 --> 00:30:23,295
βλέπω...

162
00:30:33,996 --> 00:30:35,296
Ναι... έτσι!

163
00:30:41,997 --> 00:30:44,497
Πάρτε τα όλα...

164
00:31:05,298 --> 00:31:07,298
Άσε με να σου ρουφήξω το μουνί...

165
00:31:10,099 --> 00:31:11,299
Αυτό είναι καλό...

166
00:31:26,698 --> 00:31:28,598
Ω, ναι... αισθάνομαι τόσο ωραία!

167
00:31:42,599 --> 00:31:44,199
Ω, αυτό είναι τόσο καλό!

168
00:32:05,300 --> 00:32:09,300
- Νιώσε το στήθος μου...
- Α, ναι... τρίβοντας το στήθος σου!

169
00:32:11,401 --> 00:32:15,301
- Σου αρέσει;
- Α, ναι, αγάπη μου... είναι όμορφο!

170
00:32:16,802 --> 00:32:20,902
Ω, ναι, συνεχίστε!

171
00:32:31,101 --> 00:32:33,901
Α, ναι... ρουφήξτε το πουλί μου πάλι!

172
00:32:42,802 --> 00:32:44,602
Γλείψε με με τη γλώσσα σου...

173
00:32:57,604 --> 00:32:59,304
Θέλω να είμαι μέσα σου...

174
00:33:00,505 --> 00:33:04,905
Α, ναι... βάλτο μέσα μου!  Κάνω!

175
00:33:06,806 --> 00:33:09,006
Γάμησέ με δυνατά και γρήγορα!

176
00:33:09,305 --> 00:33:12,305
Θέλω να είμαι κακός!

177
00:33:12,306 --> 00:33:13,506
Αγαπη μου....

178
00:33:19,306 --> 00:33:20,706
Σε νιώθω μέσα μου!

179
00:33:21,607 --> 00:33:27,807
Antok με πιο δύσκολο!  Πιο βαθιά!

180
00:33:31,308 --> 00:33:32,708
Αχ αγάπη μου...

181
00:33:34,909 --> 00:33:36,509
-Κάνε το!
- Ω ναι!

182
00:33:36,610 --> 00:33:38,410
Ω, κάντε το!

183
00:33:38,511 --> 00:33:42,111
Το λατρεύω έτσι!
Είμαι σχεδόν εκεί...

184
00:33:46,512 --> 00:33:48,152
Ω, ναι... συνεχίστε!

185
00:33:49,253 --> 00:33:50,453
Α, κοντά είναι...

186
00:33:50,454 --> 00:33:51,754
Αυτό είναι τόσο καλό!

187
00:33:51,955 --> 00:33:53,155
Αχ αγάπη μου...

188
00:34:00,156 --> 00:34:01,556
Ω, ήρθα!

189
00:34:03,557 --> 00:34:05,557
- Έφτασες εκεί;
- Α, ναι...

190
00:34:13,054 --> 00:34:16,254
Δεν τελειώνεις μέσα μου.
Ήρθα πολύ γρήγορα!

191
00:34:20,255 --> 00:34:23,255
Όχι...
Δεν μπορώ να το κρατήσω άλλο.

192
00:34:24,156 --> 00:34:26,356
Αισθάνεται σαν
Ήρθα τουλάχιστον δύο φορές!

193
00:34:39,657 --> 00:34:42,357
- Μπορώ να σε βοηθήσω;
- αν απολαμβάνετε τη θερμότητα των δακτύλων σας.

194
00:34:42,358 --> 00:34:44,158
Ωραία, δεν με βλάπτει.

195
00:34:44,359 --> 00:34:45,759
μου πέρασε φυτικό.

196
00:34:45,960 --> 00:34:49,260
Φελίσια, είναι τέτοια περίπτωση!
Ένα βαρέλι μπελάς.

197
00:34:49,561 --> 00:34:52,261
Αν μπορούσαμε
να κάνει κάτι για αυτόν.

198
00:34:52,362 --> 00:34:54,862
Λοιπόν, προειδοποίησα τον Παύλο.
οι σημερινοί νέοι δεν είναι εύκολοι!

199
00:34:55,063 --> 00:34:56,763
Ακόμα και με τον Ρόνι,
δεν ξέρουμε πώς να το χειριστούμε!

200
00:34:56,764 --> 00:34:58,364
Και τον ξέρω 18 χρόνια!

201
00:34:58,565 --> 00:35:02,065
Επομένως, δεν χρειάζεται να το ελπίζετε
κάνε οτιδήποτε μαζί του μέσα σε λίγες μέρες.

202
00:35:02,066 --> 00:35:03,466
Είναι αυτός;

203
00:35:06,367 --> 00:35:08,967
Φελίσια!
Κάτω, το αρνί είναι έτοιμο.

204
00:35:08,968 --> 00:35:10,468
[Φτου σε όλους.]

205
00:35:10,469 --> 00:35:11,869
Μισώ τα πρόβατα!

206
00:35:12,070 --> 00:35:14,070
- Ποιος πεινάει;
-Εγώ!

207
00:35:14,071 --> 00:35:15,871
- Φυσικά και είμαι!
- Έλα να το πάρεις!

208
00:35:15,872 --> 00:35:17,672
- Πεινάω!
- Είναι όμορφο!

209
00:35:19,073 --> 00:35:21,973
- στον Ρόνι... Ένας από αυτούς
- Όχι πολύ καλά!

210
00:35:22,074 --> 00:35:24,574
- Όχι πολύ καλά!
- Ναι!

211
00:35:25,075 --> 00:35:27,375
Ένα λουκάνικο αν
είσαι διασκεδαστικός για μένα!

212
00:35:29,776 --> 00:35:32,876
Λοιπόν, Gabrielle, πώς είναι το άλμπουμ;
Υποσχέθηκες ότι θα γίνει τώρα.

213
00:35:33,277 --> 00:35:35,277
Δεν το έχω βρει ακόμα
Έχω ψάξει.

214
00:35:35,278 --> 00:35:38,278
Ίσως δεν ξέρετε τι
Ψάχνετε - όπως όλοι οι καλλιτέχνες!

215
00:35:38,279 --> 00:35:42,079
Αλλά το κάνω!
Ας πούμε, ένα συγκεκριμένο είδος αγνότητας.

216
00:35:42,480 --> 00:35:44,480
πολύ απλό.  Κλασσικός.

217
00:35:44,781 --> 00:35:46,781
Διαχρονικό και μοντέρνο ταυτόχρονα.

218
00:35:47,182 --> 00:35:49,682
Χρησιμοποιώ μεγάλες λέξεις.
Ακούγεται γελοίο.

219
00:35:50,083 --> 00:35:51,883
Αγάπη μου, είσαι πολύ απαιτητικός!

220
00:35:52,484 --> 00:35:55,084
Όχι, το κατάλαβα. Αλλά, αγνότητα;

221
00:35:55,585 --> 00:35:58,885
Το πιστεύεις πραγματικά
ότι θα πουλούσε στη σημερινή αγορά;

222
00:35:59,386 --> 00:36:01,886
Γιατί, καλά... αν
ξέρεις πώς να το μεταφέρεις.

223
00:36:02,387 --> 00:36:05,987
Επηρεασμένος, ειλικρινής...
αλλά όχι συναισθηματική.

224
00:36:06,338 --> 00:36:08,138
Απλά πρέπει να βρω το σωστό μοντέλο.

225
00:36:08,939 --> 00:36:11,239
Για παράδειγμα εσύ
δοκιμάστηκε με αγόρια;

226
00:36:11,540 --> 00:36:13,340
Ένα είδος νεαρού Άδωνι;

227
00:36:13,741 --> 00:36:16,341
Όπως ο Tadzio, ένας έφηβος
παιδί στο «Θάνατος στη Βενετία».

228
00:36:17,042 --> 00:36:18,442
Ναι, ίσως.

229
00:36:19,543 --> 00:36:24,243
Αλλά όσο η Felicia είναι εδώ, δεν νομίζω
Μπορώ να συγκεντρωθώ σε αυτό, Πιέρ.

230
00:36:24,744 --> 00:36:27,444
Λοιπόν, ξεφορτωθείτε το. Εύκολο
είπε αντί να γίνει, φίλε μου!

231
00:36:32,645 --> 00:36:34,445
Πιο εύκολο να το πεις παρά να το κάνεις,
φίλε μου;

232
00:36:34,446 --> 00:36:36,846
- Πλάκα μου κάνεις; Δεκάδες!
- Ήταν διασκεδαστικό;

233
00:36:36,847 --> 00:36:38,947
Μερικές φορές ναι, μερικές φορές όχι.

234
00:36:39,448 --> 00:36:42,648
Αυτό είναι χημεία.
Λυπάμαι που το λέω...

235
00:36:45,749 --> 00:36:47,549
...αλλά το δέρμα σου ήταν δικό μου!

236
00:36:48,350 --> 00:36:53,350
Είδες; Μια στιγμή ήταν ήπια.
Τότε, πάου, είναι σκληρό σαν βράχος!

237
00:36:54,451 --> 00:36:56,451
- Είσαι τόσο ανασταλμένος!
- Α;

238
00:36:57,752 --> 00:37:00,152
Έλα, κοίτα.
Οι θηλές σας σκληραίνουν!

239
00:37:00,283 --> 00:37:01,883
Νιώσε το! Έλα...

240
00:37:03,784 --> 00:37:06,084
- Δεν θέλεις;
- Όχι!

241
00:37:07,985 --> 00:37:09,785
Αν νιώθεις σαν το δάχτυλό μου...

242
00:37:09,786 --> 00:37:11,286
δεν μπορείς να το κάνεις μόνος σου;

243
00:37:15,487 --> 00:37:17,987
- Άτυχος! Δεν μπορώ να το βρω!
- Τι;

244
00:37:18,088 --> 00:37:21,488
το ντινγκ-ντινγκ σου. το τριαντάφυλλό σου.
Η κλειτορίδα σου, ηλίθιε!

245
00:37:24,689 --> 00:37:26,389
Κι αν δεν έχω;

246
00:37:27,090 --> 00:37:30,190
Me2k κορίτσια αρέσει!
Εδώ είναι! Το καταλαβαίνω!

247
00:37:34,652 --> 00:37:36,792
- Νιώθεις τίποτα;
- Όχι.

248
00:37:37,393 --> 00:37:41,093
Λοιπόν, φίλησε με.
Όχι, τίποτα, ηλίθιε!

249
00:37:44,994 --> 00:37:46,194
Δεν πειράζει... συνέχισε!

250
00:38:21,095 --> 00:38:22,395
Προχώρα... ρούφηξε το.

251
00:38:51,696 --> 00:38:52,896
Α, ναι...

252
00:38:59,297 --> 00:39:00,497
Συνέχισε...

253
00:39:01,498 --> 00:39:02,898
Συνέχισε, βλάκας!

254
00:39:41,199 --> 00:39:43,099
Α, ναι... ναι...

255
00:39:46,799 --> 00:39:47,999
Ναι, ναι!

256
00:40:15,203 --> 00:40:18,203
Είμαι σχεδόν εκεί!

257
00:40:40,108 --> 00:40:41,608
Αυτό είναι υπέροχο!

258
00:40:43,109 --> 00:40:45,609
- Και εσύ;
- Δεν νιώθω τίποτα.

259
00:40:53,560 --> 00:40:54,760
Δεν υπάρχει;

260
00:40:55,361 --> 00:40:57,361
- Δεν υπάρχει. Αυτό είναι ξεκάθαρο τότε.
- Τι;

261
00:40:58,062 --> 00:40:59,462
Κρυώνεις!

262
00:41:01,063 --> 00:41:03,263
- Είναι σοβαρό;
- Αρκετά σοβαρά!

263
00:41:03,864 --> 00:41:06,764
Κρίμα! Παρόλο που εσύ
να έχεις ωραίο σώμα, είσαι ακόμα παρθένα.

264
00:41:06,865 --> 00:41:11,805
Μια παρθένα; ΕΓΩ; Μιλήστε για
τον εαυτό σου! Ομοφυλόφιλος! Αποπλανητικός! Παράξενοι!

265
00:41:12,606 --> 00:41:14,606
Αλλάχ! είσαι σαν όλους τους άλλους.

266
00:41:14,607 --> 00:41:17,807
- Σε μισώ!
- Μην θυμώνεις! θα ισιώσεις.

267
00:41:25,008 --> 00:41:26,508
Φελίσια!

268
00:41:31,209 --> 00:41:35,009
Είναι η πρώτη φορά αυτή την εβδομάδα
Τα έχετε δει όλα χαρούμενα.

269
00:41:36,510 --> 00:41:38,310
Και φαίνεσαι τόσο όμορφη.

270
00:41:38,911 --> 00:41:41,811
- Πώς να ποζάρεις για μένα;
- Δεν ξέρω πώς να ποζάρω.

271
00:41:42,212 --> 00:41:43,612
Ελπίζω όχι!

272
00:41:43,613 --> 00:41:48,413
- Τι να κάνω;
- Σου έρχεται οτιδήποτε στο κεφάλι.

273
00:41:49,214 --> 00:41:52,314
Αν λουλούδια και ήλιος
σε εμπνέει, δράσε.

274
00:42:28,015 --> 00:42:31,915
- Τι κάνεις, Φελίσια;
- Ποζάρω.

275
00:42:31,916 --> 00:42:35,616
σε βλέπω. Αλλά αυτό είναι
Αυτή η μέθοδος δεν είναι πολύ όμορφη, αγάπη μου.

276
00:42:35,617 --> 00:42:39,617
- Λες να είμαι άσχημος;
- Όχι, όχι εσύ. Η κίνηση όμως...

277
00:43:04,518 --> 00:43:06,718
Καθόλου άσχημα, για την πρώτη σου προσπάθεια.

278
00:43:17,619 --> 00:43:22,019
- Ξέρεις... Βρήκα ένα μοντέλο, Πολ.
- Ποιος είναι αυτός;

279
00:43:30,920 --> 00:43:33,220
Όχι άσχημα... όχι άσχημα.

280
00:43:34,221 --> 00:43:37,521
- Τι είναι αυτό;
- Τι περιμένεις να κάνω;

281
00:43:37,522 --> 00:43:40,022
Ανεβείτε στο ταβάνι,
και να αρχίσεις να περπατάς στους τοίχους;

282
00:43:43,623 --> 00:43:45,923
Ειλικρινά, είναι πολύ καλοί!

283
00:43:46,624 --> 00:43:49,624
Έχετε βρει μερικά ασυνήθιστα
έκφραση και ένα συγκεκριμένο στυλ.

284
00:43:50,325 --> 00:43:52,325
Τουλάχιστον
τον έκανες να χαμογελάσει!

285
00:43:52,326 --> 00:43:53,826
Και γέλα λίγο...

286
00:43:55,827 --> 00:43:58,427
- Φελίσια, ψωμί σε παρακαλώ.
- Παύλο... το μέγεθος της μέσης σου!

287
00:43:59,728 --> 00:44:02,128
Μου αρέσει να τρώω ψωμί με τα γεύματά μου.

288
00:44:03,529 --> 00:44:05,229
Φελίσια, αν θέλεις...

289
00:44:16,930 --> 00:44:19,930
Είναι γοητευτικός με
εγώ όλη μέρα!

290
00:44:20,031 --> 00:44:21,631
Που πάτε;

291
00:44:22,132 --> 00:44:24,332
Για να βεβαιωθείτε ότι δεν το κάνετε
αναιρώντας την πρόοδο που είχα κάνει.

292
00:44:24,333 --> 00:44:26,033
Σε έχει τυλίξει
γύρω από το δάχτυλό του, αγάπη μου.

293
00:44:26,034 --> 00:44:27,534
Αν πέσεις
γιατί αυτό το παιχνίδι είναι δικό του, θα...

294
00:44:33,435 --> 00:44:35,435
- Φελίσια... αγάπη μου;
- Όχι!

295
00:44:43,936 --> 00:44:47,936
Κανείς δεν με αγαπάει.
Είναι επειδή είμαι τόσο άσχημος.

296
00:44:48,037 --> 00:44:49,237
Είμαι τόσο τσιράκι...

297
00:44:53,288 --> 00:44:54,688
Αγαπητέ μου...

298
00:44:55,589 --> 00:44:58,489
...Δεν χρειάζεται να το σκέφτεσαι αυτό.
Γιατί σε αγαπώ.

299
00:44:58,890 --> 00:45:00,290
Πάρα πολύ...

300
00:45:02,791 --> 00:45:07,291
Λοιπόν, αυτή είναι η πριγκίπισσα διασκεδαστική τώρα;
Κουμπωμένος, φιλί για καληνύχτα, κοιμάσαι καλά;

301
00:45:20,792 --> 00:45:22,292
Ποιο είναι το πρόβλημα, Γκάμπι;

302
00:45:22,853 --> 00:45:24,693
Δεν υπάρχει κανένα. Γιατί ρωτάς;

303
00:45:25,494 --> 00:45:28,294
Δεν ξέρω.
Φαίνεσαι διαφορετικός απόψε.

304
00:45:30,995 --> 00:45:33,995
Δεν ξέρω αν είναι καλό ή κακό.
Αλλά είναι ενδιαφέρον!

305
00:45:34,196 --> 00:45:37,396
Βλέποντας τις φωτογραφίες, έχω την αίσθηση ότι
Η Φελίσιτι είναι ερωτευμένη μαζί σου.

306
00:45:38,557 --> 00:45:40,097
Ή εσύ μαζί του...

307
00:45:40,648 --> 00:45:42,748
Τι γελοία ιδέα!

308
00:45:43,349 --> 00:45:47,049
Βλέποντας εσάς τους δύο, νιώθω τόσο...
Πώς να το πω αυτό;

309
00:45:49,150 --> 00:45:50,350
Ζηλιάρης.

310
00:45:50,901 --> 00:45:52,351
Μην είσαι ανόητος.

311
00:45:54,252 --> 00:45:57,052
Είμαι όπως όλοι οι άλλοι
που είναι ερωτευμένος.

312
00:45:57,653 --> 00:46:02,553
Και απόψε...
απόψε νιώθω ότι...

313
00:46:28,604 --> 00:46:30,654
Θέλω να χαϊδέψεις τον εαυτό σου.

314
00:46:32,355 --> 00:46:33,655
Μπροστά μου.

315
00:46:35,256 --> 00:46:40,256
Ενώ σε χαϊδεύω από πίσω.
Να το κάνω για τη χαρά μου, σωστά;

316
00:46:57,807 --> 00:47:01,007
Αυτό σε ενθουσιάζει, αγάπη μου.
είσαι ήδη υγρή...

317
00:47:03,909 --> 00:47:07,909
Κοιτάξτε σας.
Είσαι τόσο όμορφη αγάπη μου.

318
00:47:09,010 --> 00:47:12,210
Πρόσεχε πώς σε αγγίζω.
Τώρα το κάνεις μόνος σου.

319
00:47:15,011 --> 00:47:16,811
Δοκιμάστε το χυμό σας.

320
00:47:17,512 --> 00:47:18,812
Αισθάνεται τόσο ωραία...

321
00:48:02,012 --> 00:48:03,212
Α, ναι...

322
00:48:06,513 --> 00:48:10,013
Ω, αγάπη μου... γλείψε με.

323
00:48:11,414 --> 00:48:13,014
Ναι, γλείψτε με εκεί!

324
00:48:14,715 --> 00:48:16,215
Ένιωθε τόσο καλά...

325
00:48:18,716 --> 00:48:20,516
Φαντάζομαι ότι κοιμάσαι πάνω μου, Πολ.

326
00:48:20,917 --> 00:48:22,117
Αυτό δεν είναι το ίδιο!

327
00:48:23,918 --> 00:48:25,718
Το πουλί σου με βρέχει τόσο πολύ!

328
00:48:27,219 --> 00:48:29,719
Συνέχισε να το κάνεις μόνος σου! Συνεχίζω!

329
00:48:33,118 --> 00:48:34,618
Είσαι πολύ όμορφη!

330
00:48:35,819 --> 00:48:37,219
Κοιτάξτε σας!

331
00:48:44,921 --> 00:48:47,121
Συνέχισε... συνέχισε, παρακολουθώντας με!

332
00:48:47,322 --> 00:48:48,522
Κοίτα με!

333
00:48:49,723 --> 00:48:52,823
Εγώ... θα... θα...

334
00:49:40,225 --> 00:49:44,425
Τώρα γλείψε με!
Α... τίποτα!

335
00:49:47,026 --> 00:49:48,826
Α, κοίτα με...

336
00:49:49,327 --> 00:49:51,427
Όχι! Σκάσε!
Σκύλα!

337
00:49:52,388 --> 00:49:54,928
Ποιο είναι το πρόβλημα;
αυτο ειπες...

338
00:49:59,500 --> 00:50:01,100
Δεν μπορείς να με πληγώσεις!

339
00:50:12,351 --> 00:50:15,201
- Γεια, ποιος είναι αυτός, παρακαλώ;
- Μαντέψτε...

340
00:50:15,902 --> 00:50:18,502
Παύλο, αγαπητέ! Τι είναι αυτό;

341
00:50:18,503 --> 00:50:20,403
- Μαντέψτε...
- Δεν ξέρω.

342
00:50:20,704 --> 00:50:25,204
Έχω υπέροχα νέα!
Κάτι που ξέχασα να σας πω σήμερα το πρωί.

343
00:50:25,405 --> 00:50:27,005
Τι είναι αυτό; Πες μου!

344
00:50:27,706 --> 00:50:32,306
Σ'αγαπώ σήμερα περισσότερο από
χθες και λιγότερο από αύριο!

345
00:50:45,607 --> 00:50:47,007
Πού είναι η Φελίσια;

346
00:50:47,108 --> 00:50:50,608
Δεν ξέρω και δεν με νοιάζει.
Έχω δει αρκετά από σήμερα.

347
00:51:00,409 --> 00:51:02,709
Ασχολείσαι με την ερωτική τέχνη, Γκάμπι;

348
00:51:05,710 --> 00:51:08,610
Αυτό κάθε άλλο παρά συνηθισμένο είναι.
Το αντίθετο, αγάπη μου.

349
00:51:14,911 --> 00:51:16,511
Αυτό το πάρτι δεν έχει γίνει ακόμα!

350
00:51:17,312 --> 00:51:19,112
Ναι έχεις δίκιο. με πήρε ο ύπνος.

351
00:51:49,513 --> 00:51:51,613
- Κάποια όμορφα!
- Ναι..

352
00:51:52,014 --> 00:51:53,714
Δείτε όμως τον Παύλο!

353
00:51:56,315 --> 00:51:58,715
Η Φελίσια που έζησε μόνο τρεις εβδομάδες.
Δεν θα κάνει πολύ κακό.

354
00:51:58,916 --> 00:52:01,216
Αν το λες.
Θεραπεία για στοίχημα;

355
00:52:32,317 --> 00:52:34,117
Ξέχασα να κλειδώσω την πόρτα.

356
00:52:36,868 --> 00:52:38,968
- Γκάμπι;
- Τι είναι, γλυκιά μου;

357
00:52:40,569 --> 00:52:43,469
Έχω έναν εφιάλτη.
Φοβάμαι να μείνω μόνος.

358
00:52:44,070 --> 00:52:47,370
- Μπορώ να μπω;
- Γιατί φυσικά, Φελίσια. Παρακαλώ μπείτε!

359
00:52:50,471 --> 00:52:52,771
Έτσι, ακόμα και μετά τα μεσάνυχτα
δεν μπορούμε να έχουμε ιδιωτικότητα!

360
00:52:53,502 --> 00:52:56,272
- Δεν είσαι εσύ, ήρθα να δω. Πολύλογος.
- Η Γκάμπι ή εγώ, είναι το ίδιο πράγμα.

361
00:52:56,273 --> 00:52:57,573
- Όχι!
- Ναι!

362
00:52:59,074 --> 00:53:00,474
Τι θέλετε;

363
00:53:03,005 --> 00:53:05,475
- Λοιπόν, τι θέλει;
- Να κοιμηθώ εδώ.

364
00:53:05,976 --> 00:53:08,576
- Μόνο αυτό χρειαζόμαστε!
- Καλά θα είναι...

365
00:53:08,977 --> 00:53:10,477
Είσαι τρελός, Γκάμπι;

366
00:53:12,378 --> 00:53:13,578
Τι γίνεται με εμένα;

367
00:53:31,579 --> 00:53:33,779
Δεν χρειάζεται να παίζεις με τη φωτιά, Γκάμπι!

368
00:53:38,480 --> 00:53:40,280
θα αφήσετε
Κάνω ό,τι θέλω.

369
00:53:43,931 --> 00:53:45,931
Γιατί μου αρέσει αυτό το τριαντάφυλλο.

370
00:53:47,932 --> 00:53:53,032
Μπορώ να είμαι πολύ ευγενικός.
Ή θα μπορούσα να είμαι πολύ σκληρός...

371
00:53:53,433 --> 00:53:55,233
...αν είσαι σκληρός μαζί μου.

372
00:54:39,434 --> 00:54:40,634
Σας αρέσει;

373
00:54:40,735 --> 00:54:43,735
- Νιώθεις;
- Μόνο ευχαρίστηση, αγάπη μου.

374
00:54:58,736 --> 00:55:02,036
Τώρα για μένα...εγώ...εγώ!

375
00:55:13,337 --> 00:55:14,637
Εσύ τώρα...

376
00:55:20,037 --> 00:55:23,237
Θέλω την ίδια ευχαρίστηση.
Και εγώ έχω δικαίωμα να είμαι χαρούμενος!

377
00:55:23,338 --> 00:55:26,038
Κάνε έρωτα μαζί μου, Γκάμπι!

378
00:55:26,139 --> 00:55:28,039
Ναι, αγάπη μου, φυσικά.

379
00:56:24,340 --> 00:56:25,840
Α, Γκάμπι...

380
00:56:52,840 --> 00:56:54,340
Ωχ...σ'αγαπώ!

381
00:56:54,841 --> 00:56:56,241
σε αγαπώ!

382
00:56:56,842 --> 00:56:59,242
Ω ναι! Ναί!

383
00:57:09,542 --> 00:57:11,442
Ω, αυτό είναι υπέροχο!  Ναί!

384
00:57:11,943 --> 00:57:14,043
Ω, Γκάμπι. Ναί!

385
00:57:15,443 --> 00:57:17,443
Ναί! Εκεί είναι!

386
00:57:19,744 --> 00:57:20,944
Νιώθω τόσο ζωντανός!

387
00:57:39,245 --> 00:57:41,345
Α, ναι... ρούφηξε με!

388
00:57:41,646 --> 00:57:43,046
Α, ναι, Γκάμπι!

389
00:57:51,247 --> 00:57:52,447
Ναι... αυτό είναι!

390
00:57:53,848 --> 00:57:55,048
Ω, αυτό είναι τόσο καλό!

391
00:58:03,144 --> 00:58:05,544
Θεέ μου... έρχομαι!

392
00:58:16,845 --> 00:58:19,445
Σε λατρεύω... σε λατρεύω!

393
00:58:19,761 --> 00:58:23,751
Νιώθω ότι θα το κάνω
νεκρός όταν ήρθα!

394
00:58:23,752 --> 00:58:28,652
Μπορώ να έρθω κι εγώ, αν εσύ
τελειώνοντας το πιπίλισμα του πέους μου μέχρι το τέλος.

395
00:58:37,053 --> 00:58:42,253
Τώρα εσύ...
Μπορείς να μου δώσεις και χαρά!

396
00:58:51,154 --> 00:58:52,454
Α, ναι...

397
00:58:53,355 --> 00:58:55,655
Νιώσε το σώμα μου!

398
00:58:56,256 --> 00:58:57,656
χαϊδέψτε με!

399
00:59:05,554 --> 00:59:07,054
Μου αρέσει αυτό...

400
00:59:14,355 --> 00:59:16,055
Γλείψε το μουνί μου...

401
00:59:17,556 --> 00:59:18,756
Α, ναι!

402
00:59:29,755 --> 00:59:30,955
Η γλώσσα σου...

403
00:59:31,656 --> 00:59:33,656
Ωχ... η γλώσσα σου είναι τόσο ζεστή!

404
00:59:36,057 --> 00:59:37,657
Ναι, γλείψε με παντού!

405
00:59:46,258 --> 00:59:47,758
Αχ η γλώσσα σου...

406
00:59:53,359 --> 00:59:54,559
Εκεί!

407
01:00:04,560 --> 01:00:06,460
Α, ναι... είναι τόσο καλό!

408
01:00:07,161 --> 01:00:08,361
Η γλώσσα σου...

409
01:00:08,862 --> 01:00:10,662
Α, ναι... εκεί! Εκεί!

410
01:00:11,563 --> 01:00:12,763
Αυτό είναι πολύ καλό...

411
01:00:13,364 --> 01:00:15,064
Είναι τόσο καλό, αγάπη μου!

412
01:00:15,861 --> 01:00:17,661
Ω, ναι... συνεχίστε να το κάνετε αυτό!

413
01:00:23,162 --> 01:00:24,662
Ω, αυτό είναι τόσο καλό!

414
01:00:27,963 --> 01:00:30,763
Ναι... on, on!

415
01:00:31,864 --> 01:00:33,564
Λίγο ακόμα...

416
01:00:47,765 --> 01:00:48,965
Μαζί; Μαζί;

417
01:00:50,568 --> 01:00:52,968
Ναι, ας το κάνουμε μαζί,
μαζί...

418
01:01:14,569 --> 01:01:15,869
Ρίψε με, Γκάμπι!

419
01:01:20,370 --> 01:01:24,270
Ναι... έχεις τόσο γλυκιά γεύση!

420
01:01:30,371 --> 01:01:32,071
Ναι... τόσο καλά!

421
01:01:39,872 --> 01:01:43,672
Ω, μη σταματάς! Συνεχίζω!

422
01:01:44,673 --> 01:01:49,573
Η γλώσσα σου!  Ναι... έτσι!

423
01:01:49,574 --> 01:01:50,774
Αισθάνεται τόσο καλά!

424
01:02:01,375 --> 01:02:05,075
Α, ναι... νιώθεις τόσο καλά!

425
01:02:12,476 --> 01:02:13,676
Συνέχισε...

426
01:02:21,587 --> 01:02:22,977
Είμαι τόσο κοντά!

427
01:02:40,755 --> 01:02:42,655
Προσπάθησε να μην θυμώσεις Παύλο.

428
01:02:46,356 --> 01:02:47,556
Θα το υποσχεθείτε;

429
01:02:47,757 --> 01:02:49,157
Γίνε άγγελος...

430
01:02:49,658 --> 01:02:51,858
Τι είναι...
για να με ευχαριστήσω, εντάξει;

431
01:02:51,959 --> 01:02:54,159
Απλά για να σε ευχαριστήσω.
Το υπόσχομαι, Γκάμπι!

432
01:03:10,060 --> 01:03:12,960
- Από πότε καπνίζεις ποτέ;
- Από εδώ και πέρα!

433
01:03:18,561 --> 01:03:20,161
Σώπα, σωστά;

434
01:03:20,302 --> 01:03:22,162
Είσαι αυτός που τρέμει, Πολ.

435
01:03:22,563 --> 01:03:23,763
Τρέμω;

436
01:03:28,564 --> 01:03:29,764
Σας ευχαριστώ.

437
01:03:30,065 --> 01:03:31,665
Από πότε λες ευχαριστώ;

438
01:03:32,066 --> 01:03:33,766
Γιατί μου άναψες το τσιγάρο.

439
01:03:43,567 --> 01:03:45,667
Δεν είναι τρόπος να καπνίσεις.
Θα σβήσει.

440
01:03:45,768 --> 01:03:47,168
Θα με ανάψεις ξανά.

441
01:03:48,169 --> 01:03:52,469
Τώρα σταματήστε το! Δεν μπορώ να χάσω χρόνο
σήμερα. Πρέπει να βαθμολογήσω όλα αυτά τα χαρτιά.

442
01:04:00,470 --> 01:04:02,270
Τι συμβαίνει; Φοράω παντελόνι.

443
01:04:02,271 --> 01:04:04,401
Αυτό δεν είναι λόγος να
δείξτε τα σε οποιονδήποτε!

444
01:04:05,402 --> 01:04:07,502
Πρώτον, δεν τους έδειξα
σε οποιονδήποτε.

445
01:04:07,803 --> 01:04:10,503
Aku senang untuk mengetahui
bahwa aku orang yang istimewa!

446
01:04:10,504 --> 01:04:11,904
Χαρούμενος... αλλά έκπληκτος!

447
01:04:11,905 --> 01:04:15,305
Δεύτερον, δεν υπάρχει εξαναγκασμός
kamu untuk melihat, Paul.

448
01:04:18,206 --> 01:04:22,206
Κετίγα, ακού χανιά μενεμπάτκαν
είναι για εσάς!

449
01:04:22,207 --> 01:04:24,507
Tapi itu tidak sebanding dengan usaha!

450
01:04:28,458 --> 01:04:32,258
Κεμπαλί κε σίνι νταν μενταπατκάν ίνι! Εσύ
δεν μπορώ να πέσει το παντελόνι σου ακριβώς κάτω από τη μύτη μου!

451
01:05:01,859 --> 01:05:04,659
Πότε άρχισες να πίνεις
langsung dari botol, Felicia;

452
01:05:06,899 --> 01:05:08,099
αηδιαστική σαλάτα!

453
01:05:09,300 --> 01:05:10,600
Τι το...

454
01:05:10,801 --> 01:05:12,901
Τι στο διάολο είσαι
masukkan ke dalam salad itu;

455
01:05:17,202 --> 01:05:20,702
Φαίνεσαι απαίσια σε αυτή την ποδιά!
Σαν παριζιάνικη χορωδία!

456
01:05:21,253 --> 01:05:23,053
Και αυτό δεν είναι κομπλιμέντο!

457
01:05:30,154 --> 01:05:31,954
Εκπληκτική επιτυχία! Έστριψα τον αστράγαλό μου!

458
01:05:32,305 --> 01:05:33,505
Μην κουνηθείς...

459
01:05:34,006 --> 01:05:35,506
Ας δούμε.

460
01:05:37,907 --> 01:05:39,807
- Τι πόνος είναι αυτός;
- Ναι!

461
01:05:40,808 --> 01:05:42,808
Κράτα με, θα σε κουβαλήσω.

462
01:05:42,909 --> 01:05:44,109
Ξεκινάμε...

463
01:05:51,510 --> 01:05:53,910
- πονάει πολύ, ε;
- Ναι, πάρα πολύ!

464
01:06:01,911 --> 01:06:03,711
Λίγο πιο πάνω...

465
01:06:03,912 --> 01:06:05,112
Πιο ψηλά...

466
01:06:06,413 --> 01:06:08,413
Λοιπόν, δεν είναι ο αστράγαλός σου.

467
01:06:08,514 --> 01:06:10,714
Όχι... θα μπορούσε να είναι η γάμπα μου.

468
01:06:10,815 --> 01:06:12,315
Ή ακόμα και τους μηρούς μου...

469
01:06:12,716 --> 01:06:14,216
Ίσως λουμπάγκο;

470
01:06:15,617 --> 01:06:19,617
- Είσαι σίγουρος ότι αισθάνεσαι ακόμα άσχημα;
- Τίποτα... το αντίθετο. Έχει ωραία αίσθηση!

471
01:06:26,718 --> 01:06:28,718
Εκπληκτική επιτυχία!  Με πλήγωσες!

472
01:06:42,420 --> 01:06:45,920
Τώρα πρέπει να νιώθεις πολύ καλύτερα!
Αυτό διεγείρει την κυκλοφορία, βλέπετε;

473
01:06:53,421 --> 01:06:55,221
Γιατί είσαι λίγο τσούλα!

474
01:06:55,422 --> 01:06:57,422
Μετά τη γυναίκα σου θέλεις σύζυγο;

475
01:06:57,423 --> 01:07:01,723
Λοιπόν, αυτό δεν θα λειτουργήσει! Δεν θα κάνω έρωτα
εσύ αν είσαι το τελευταίο κορίτσι στη γη!

476
01:07:01,724 --> 01:07:03,524
Απλά αστειεύομαι...

477
01:07:05,925 --> 01:07:08,125
Απλά αστειεύομαι! Απλά αστειεύομαι!

478
01:07:15,126 --> 01:07:16,926
Πλάκα κάνω!

479
01:07:17,127 --> 01:07:18,927
Τότε μην το ξανακάνεις!

480
01:07:25,528 --> 01:07:28,728
Παύλος! σε αγαπώ!

481
01:07:29,729 --> 01:07:32,129
σε αγαπώ!

482
01:07:35,030 --> 01:07:40,030
Ω, είμαι νεκρός!
καυτός ήλιος... Είμαι τόσο ζεστός!

483
01:07:40,031 --> 01:07:43,831
Μην ανησυχείτε παλέψτε!
Θα ετοιμάσω το δείπνο, θα στήσω το τραπέζι και...

484
01:07:43,832 --> 01:07:45,832
Λατρεύω τους χρήσιμους συζύγους!

485
01:07:51,033 --> 01:07:53,033
Γιατί με κοιτάς έτσι;

486
01:07:57,334 --> 01:07:58,734
πόσο ευγενής είσαι...

487
01:08:00,235 --> 01:08:03,035
Ω, παρεμπιπτόντως.
Ταιριάζει στη Φελίσια;

488
01:08:03,136 --> 01:08:05,536
- Ναι, φυσικά.
- Δεν υπάρχουν επιχειρήματα;

489
01:08:05,637 --> 01:08:06,837
Όχι...

490
01:08:09,938 --> 01:08:11,338
Γεια σου, Γκάμπι!

491
01:08:17,339 --> 01:08:20,339
Ο Παύλος λέει ότι όλα πάνε καλά
μεταξύ σας σήμερα. Αυτά είναι για σάς.

492
01:08:20,340 --> 01:08:21,540
Σας ευχαριστώ...

493
01:08:23,741 --> 01:08:25,541
Μου έδωσε μια γροθιά.

494
01:08:26,242 --> 01:08:30,342
- Ένα χτύπημα;
- Νομίζω ότι τον έκανα λίγο... νευρικό.

495
01:08:30,943 --> 01:08:33,743
Μου σήκωσε λοιπόν τη φούστα
και κατέβασα το παντελόνι μου.

496
01:08:33,744 --> 01:08:37,344
Με κορόιδευε που ήμουν εγώ
φορώντας το χαριτωμένο κίτρινο παντελόνι μου.

497
01:08:38,245 --> 01:08:40,145
Λέει ότι έπαιζα
σαν μια μικρή πόρνη.

498
01:08:41,246 --> 01:08:43,046
Μου έριξε λοιπόν ένα χτύπημα.

499
01:08:43,647 --> 01:08:46,947
- Τότε αυτός...
- Τότε τι είναι; Τι έκανε;

500
01:08:47,248 --> 01:08:50,248
Λοιπόν, αυτός... εμείς...

501
01:08:50,949 --> 01:08:52,449
Δεν το πιστεύω!

502
01:08:53,250 --> 01:08:58,350
Συγγνώμη Γκάμπι. Έγινε τόσο γρήγορα,
σχεδόν σαν βιασμό.

503
01:09:00,951 --> 01:09:02,751
Είσαι θυμωμένος μαζί μου;

504
01:09:02,852 --> 01:09:05,552
Όλοι έχουν δίκιο. Απλώς δεν είμαι καλά!

505
01:09:06,053 --> 01:09:08,853
- Είπα, είμαι απλώς μια μικρή τσούλα.
- Σώπα!

506
01:09:09,854 --> 01:09:11,754
Εκεί... μπορούμε να φάμε τώρα!

507
01:09:12,455 --> 01:09:15,655
Υπάρχουν καλές σαλάτες. Όχι δηλητήριο,
όπως έκανε η Φελίσια σήμερα το πρωί.

508
01:09:20,806 --> 01:09:22,806
Σου το είπε τώρα η Φελίσια;

509
01:09:23,207 --> 01:09:24,707
Τα πάντα...

510
01:09:24,708 --> 01:09:27,008
Χτυπήστε και όλα τα υπόλοιπα!

511
01:09:27,609 --> 01:09:30,109
Άσε με να φύγω!
Καληνύχτα εσείς οι δύο!

512
01:09:34,260 --> 01:09:35,860
Πάντα; Σαν τι;

513
01:09:37,161 --> 01:09:38,361
Σαν τι;

514
01:09:38,362 --> 01:09:40,662
Χαστούκι με! Αποδείχθηκε ότι ήμουν!

515
01:09:41,063 --> 01:09:42,563
Και αυτό θα σας ελευθερώσει.

516
01:09:51,564 --> 01:09:53,364
Καληνύχτα αγαπημένα πουλιά...

517
01:09:56,565 --> 01:10:00,465
- Τι κάνεις; Όπως εσύ,
- Ό,τι νιώθω, Πολ.

518
01:10:01,466 --> 01:10:04,966
- Άκου, ορκίζομαι... Δεν έχεις
- Κάτι να πούμε εκ των προτέρων.

519
01:10:04,967 --> 01:10:07,467
Ωστόσο, νομίζω ότι είναι
πολύ καλύτερα από το να ξαπλώνεις!

520
01:10:09,868 --> 01:10:12,768
Ανάμεσά του είναι μια μικρή νυμφομανία
και εμένα, θα προτιμούσες να τον πιστέψεις;

521
01:10:12,869 --> 01:10:15,069
Ναι ή όχι, αν
του έδωσες μια μπουνιά;

522
01:10:15,070 --> 01:10:17,570
-Ναι αλλά......
- Και μετά έγινε κάτι άλλο.

523
01:10:18,071 --> 01:10:20,071
Οχι;
Κάτι που θέλεις να κρύψεις!

524
01:10:20,072 --> 01:10:21,872
Και αυτό είναι ένα από τα πράγματα που
Δεν θα ανεχτώ!

525
01:10:23,273 --> 01:10:26,173
Τουλάχιστον έχει
κουράγιο να τα πεις όλα.

526
01:10:26,224 --> 01:10:28,224
Και πρέπει να ντρέπεται για αυτό!

527
01:10:29,325 --> 01:10:32,925
Και πρέπει!
Δεν είσαι τόσο περήφανος τώρα, σωστά;

528
01:10:37,926 --> 01:10:40,726
Γκάμπι... επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω

529
01:10:48,177 --> 01:10:51,177
Μην ενοχλείτε. Δεν πεινάω,
και θα αργήσεις.

530
01:10:51,478 --> 01:10:55,578
Η Φελίσια δεν ήταν έτοιμη.
Φόρεσε για μια φορά ένα φόρεμα.

531
01:10:57,279 --> 01:10:59,079
Πραγματικά όχι
Θέλεις να έρθεις μαζί μας, Παύλο;

532
01:11:02,480 --> 01:11:07,180
Κοιτάξτε τους δύο μας, Παύλο. Νομίζω ότι είμαι
ένας με το δικαίωμα να κάνει γριά πρόσωπα.

533
01:11:08,481 --> 01:11:11,781
Πολύ καλό.
Αν σε διασκεδάζει, μείνε.

534
01:11:17,382 --> 01:11:21,782
Καταπληκτικό, αγάπη μου!
Το φόρεμα φαίνεται όμορφο πάνω σου.

535
01:11:21,783 --> 01:11:23,583
Μοιάζει με φτηνή πόρνη...

536
01:11:23,984 --> 01:11:27,084
Σταμάτα τώρα, Παύλο!
Έλα, Φελίσια.

537
01:11:51,085 --> 01:11:52,885
- Εσύ;
- Είμαι εγώ!

538
01:11:53,286 --> 01:11:55,886
- Γιατί γύρισες;
- Δεν είναι ξεκάθαρο;

539
01:11:56,087 --> 01:11:57,287
Για σένα...

540
01:11:58,608 --> 01:12:00,408
Χάνεις τον χρόνο σου!

541
01:12:00,509 --> 01:12:02,409
Δεν νομίζω, Παύλο.

542
01:12:56,210 --> 01:12:58,210
- Αρκετά, Φελίσια!
- Ωχ... Παύλο!

543
01:12:59,311 --> 01:13:02,311
Ναι... Ω, Παύλο!

544
01:13:34,712 --> 01:13:37,012
Παύλο...σ'αγαπώ!

545
01:13:38,013 --> 01:13:39,213
σε αγαπώ!

546
01:13:39,614 --> 01:13:42,414
- Σώπα!
- Σε αγαπώ, Παύλο!

547
01:13:42,915 --> 01:13:44,115
Σκάσε!

548
01:13:44,116 --> 01:13:45,416
Σώπα, πόρνη!

549
01:13:46,117 --> 01:13:48,117
Παύλο... κάνε το!

550
01:13:49,118 --> 01:13:50,318
Κάνω!

551
01:13:51,318 --> 01:13:52,618
Α, ναι... Παύλο!

552
01:13:57,020 --> 01:13:58,820
Ξέρω ότι θέλεις!

553
01:13:58,821 --> 01:14:01,621
Κάντε το για μένα!  Έλα...

554
01:14:02,622 --> 01:14:03,822
Ναι...

555
01:14:05,723 --> 01:14:07,323
Α, ναι... έτσι!

556
01:14:07,574 --> 01:14:08,824
Πληγώστε με!

557
01:14:10,025 --> 01:14:12,525
Ο Παύλος... αισθάνεται τόσο καλά!

558
01:14:13,326 --> 01:14:14,526
Α... συνέχισε!

559
01:14:15,627 --> 01:14:17,627
Ο Παύλος...με έκανε!

560
01:14:18,528 --> 01:14:20,028
Το θέλω, Παύλο!

561
01:14:23,329 --> 01:14:24,729
το θελω πολυ...

562
01:14:24,930 --> 01:14:26,130
Μη σταματάς!

563
01:14:27,831 --> 01:14:30,531
Κάντε το ξανά!
Α, ναι, Παύλο!

564
01:14:30,932 --> 01:14:32,132
Μη σταματάς!

565
01:14:32,133 --> 01:14:33,333
Κάντε το για μένα!

566
01:14:34,834 --> 01:14:36,534
Ω, Παύλο!  Εκπληκτική επιτυχία!

567
01:14:40,635 --> 01:14:42,635
θα το κανω...
να πεις ότι χόρτασες!

568
01:14:43,036 --> 01:14:44,236
Με συγχωρείτε...

569
01:14:44,436 --> 01:14:46,336
Α... αυτό πονάει! Πονάει!

570
01:14:49,037 --> 01:14:50,237
Τοιουτοτροπώς!

571
01:14:50,838 --> 01:14:52,038
Με συγχωρείτε...

572
01:14:52,139 --> 01:14:53,339
Τώρα κάνε το!

573
01:14:53,340 --> 01:14:55,740
στον κώλο μου!  στον κώλο μου!

574
01:15:54,937 --> 01:15:56,437
λυπάμαι...

575
01:16:01,938 --> 01:16:03,138
Γιατί;

576
01:16:03,639 --> 01:16:05,439
Αυτό δεν μπορεί να δικαιολογηθεί.

577
01:16:06,140 --> 01:16:07,640
το θέλω.

578
01:16:08,771 --> 01:16:10,441
Αλλά δεν είναι έτσι.

579
01:16:10,542 --> 01:16:12,342
Δεν πειράζει.

580
01:16:18,743 --> 01:16:20,943
- Πονάει;
-Οχι.

581
01:16:22,444 --> 01:16:23,844
ζητώ συγγνώμη.

582
01:16:28,345 --> 01:16:30,645
- Μη με φοβάσαι.
- Δεν φοβάμαι.

583
01:16:31,446 --> 01:16:32,846
το θελω!

584
01:16:33,447 --> 01:16:35,947
- Τι;
- Ο πούτσος σου!

585
01:16:37,148 --> 01:16:38,348
Και πάλι...

586
01:17:05,349 --> 01:17:08,649
- Φελίσια, εσύ...
- Τρελός!  ξέρω.

587
01:17:10,650 --> 01:17:12,150
Αλλά και πάλι παρθένα!

588
01:17:12,451 --> 01:17:14,251
Ναι, σε παρακαλώ! Γιατί όχι;

589
01:17:14,472 --> 01:17:16,552
Είπες ότι ήμουν πόρνη!
Απλά μια μικρή τσούλα...

590
01:17:22,153 --> 01:17:23,753
Δώσ' το σε μένα!

591
01:17:25,054 --> 01:17:26,754
Παρακαλώ δώστε μου το!

592
01:17:28,355 --> 01:17:31,055
Συνδέστε το στην πρίζα!
Συνδέστε το στην πρίζα...

593
01:20:02,826 --> 01:20:04,456
Μην το κάνεις αυτό!

594
01:20:06,857 --> 01:20:08,357
Είσαι έτσι;

595
01:20:09,458 --> 01:20:14,058
Όχι πάλι.  Δεν σου φτάνουν;

596
01:20:28,260 --> 01:20:31,160
- Λες να μας είδε;
- Είναι αρκετά άτακτο για ένα βράδυ!

597
01:20:31,161 --> 01:20:32,461
Ναι, προχωρήστε, νικήστε το!

598
01:20:39,812 --> 01:20:41,012
Γαβριέλα...

599
01:20:45,613 --> 01:20:47,713
Μη με αγγίζεις!  Σε μισώ!

600
01:20:48,914 --> 01:20:50,214
Και σε αγαπώ!

601
01:20:54,115 --> 01:20:56,115
- Πρέπει να σου μιλήσω!
- Πολύ αργά!

602
01:20:57,116 --> 01:21:00,216
- Κάτι έγινε απόψε!
- Α, αλήθεια;  Αυτό δεν είναι δυνατό.

603
01:21:00,217 --> 01:21:01,817
Ανάμεσα σε εμένα και τη Φελίσια!

604
01:21:02,018 --> 01:21:05,418
- Πρέπει να σου πω, γιατί... Ευχαριστώ,
-Αλλά, σε παρακαλώ, φύλαξέ μου τις λεπτομέρειες.

605
01:21:07,019 --> 01:21:10,719
Αν δεν σε πειράζει,
Μπορείς να κρατήσεις την αγάπη σου να μουλιάζει την πετσέτα;

606
01:21:11,620 --> 01:21:13,420
Ξέρεις πώς είσαι
σαν τα πράγματα να γίνονται κανονικά.

607
01:21:14,321 --> 01:21:15,521
Γκάμπι...

608
01:21:16,422 --> 01:21:17,622
Όχι!

609
01:21:20,023 --> 01:21:21,223
Πάω έξω!

610
01:21:34,224 --> 01:21:37,474
Παύλο, δεν μπορούμε απλά...
αφήστε τα πράγματα όπως είναι!

611
01:21:38,875 --> 01:21:41,175
Λοιπόν, είμαι ένας
που δεν θα ακούσει τη λογική.

612
01:22:00,976 --> 01:22:02,276
Θυμάμαι;

613
01:22:06,377 --> 01:22:08,177
Θέλεις να με δεις απόψε;

614
01:22:09,078 --> 01:22:11,078
- Ναι...
- Θα κάνεις ό,τι θέλω;

615
01:22:16,779 --> 01:22:19,079
- Θα κάνεις ό,τι θέλω;
- Ναι.

616
01:22:37,580 --> 01:22:38,780
Έλα...

617
01:22:50,281 --> 01:22:52,881
- Τι είναι αυτό, Φελίσια;
- Ό,τι θέλω;

618
01:22:53,182 --> 01:22:54,382
Για σένα...

619
01:22:56,703 --> 01:22:57,900
Φελίσια;

620
01:22:58,884 --> 01:23:00,284
- Εσύ;
- Δικό σου.

621
01:23:05,505 --> 01:23:06,705
Ναι...

622
01:23:07,006 --> 01:23:08,500
Ό,τι θέλεις.

623
01:23:09,307 --> 01:23:10,687
σε αγαπώ.

624
01:23:23,488 --> 01:23:24,888
Ωχ... γλείψε με!

625
01:23:26,889 --> 01:23:29,989
Ναι... αυτό είναι!

626
01:23:33,700 --> 01:23:35,190
Είσαι τόσο ευγενικός...

627
01:23:43,092 --> 01:23:46,192
Ω, Φελίσια... αγάπη μου.

628
01:23:54,023 --> 01:23:55,423
το απαλό σου άγγιγμα...

629
01:23:57,124 --> 01:23:58,924
Ω... είναι τόσο ωραία!

630
01:24:00,325 --> 01:24:01,525
Α, ναι...

631
01:24:03,026 --> 01:24:04,626
Συνέχισε!

632
01:24:06,227 --> 01:24:08,427
Δεν θέλω να σταματήσεις ποτέ!

633
01:24:10,028 --> 01:24:11,828
Είσαι τόσο όμορφη!

634
01:24:35,200 --> 01:24:36,400
Εσύ...

635
01:24:37,001 --> 01:24:38,201
Ναι!

636
01:24:45,530 --> 01:24:47,630
Θυμήσου...μου υποσχέθηκες!

637
01:24:52,231 --> 01:24:54,231
Λυπάμαι, Γκάμπι. κάνω λάθος.

638
01:24:54,432 --> 01:24:57,332
Συγχωρέστε με.
Μείνε εδώ απόψε.

639
01:24:57,633 --> 01:25:00,133
- Και η Φελίσια;
- Κι αυτός.

640
01:25:01,004 --> 01:25:02,834
Γιατί;

641
01:25:03,935 --> 01:25:05,535
Σας θέλω δύο, μαζί!

642
01:25:47,535 --> 01:25:49,235
Κοιτάξτε ο ένας τον άλλον.

643
01:26:01,436 --> 01:26:03,436
Πάντα ήθελα να είμαι έτσι.

644
01:26:06,437 --> 01:26:08,837
Α, ναι... συνέχισε να τρίβεις την κλειτορίδα μου!

645
01:26:10,538 --> 01:26:12,838
Ναι... χαϊδεύοντας ο ένας τον άλλον.

646
01:26:13,439 --> 01:26:15,039
- Αισθάνομαι τόσο ωραία...
- Ναι!

647
01:26:22,237 --> 01:26:23,637
Α, ναι... Γκάμπι!

648
01:26:28,139 --> 01:26:29,339
Ναι, αυτό είναι!

649
01:27:32,740 --> 01:27:33,940
Α, ναι...

650
01:27:37,941 --> 01:27:39,441
Α, ναι, Γκάμπι...

651
01:27:43,042 --> 01:27:44,442
Μου αρέσει έτσι!

652
01:27:55,540 --> 01:27:56,840
Ναι... πάρε τα όλα!

653
01:28:10,845 --> 01:28:12,845
Αχ, μου αρέσει το στόμα σου...

654
01:28:13,946 --> 01:28:15,146
Α, ναι... πιο γρήγορα, παρακαλώ!

655
01:28:21,147 --> 01:28:22,747
Ναι... Φελίσια!

656
01:28:31,848 --> 01:28:35,248
Ω, Παύλο... γλείψε το μουνί μου, Παύλο!

657
01:28:37,049 --> 01:28:39,049
Α, ναι... η γλώσσα σου!  Ναι, Παύλο!

658
01:28:39,050 --> 01:28:40,850
Λατρεύω πώς το έκανες!

659
01:28:43,651 --> 01:28:45,051
Μου αρέσει να το κάνω αυτό για σένα...

660
01:28:48,652 --> 01:28:51,552
- Α, Γκάμπι... είναι καλύτερα με τρεις.
- Α, ναι...

661
01:28:52,053 --> 01:28:54,453
Θέλω το πουλί σου μέσα μου...

662
01:28:56,252 --> 01:28:58,452
- Βάλτο μέσα, Γκάμπι!
- Το πουλί σου είναι τόσο σκληρό!

663
01:29:01,653 --> 01:29:03,453
Α, ναι... τα έχω όλα!

664
01:29:05,454 --> 01:29:06,854
Α... τόσο δυνατά!

665
01:29:08,855 --> 01:29:11,355
Γάμα με... Γάμα με!

666
01:29:16,756 --> 01:29:19,156
- Σε έφαγε, Φελίσια;
- Ναι!

667
01:29:19,557 --> 01:29:21,057
Σου αρέσει το μουνί μου, Πολ;

668
01:29:21,158 --> 01:29:23,158
- Τι θα λέγατε ότι σας αρέσει αυτό περισσότερο;
- με τρεις...

669
01:29:23,359 --> 01:29:25,059
Είναι καλύτερα από δύο, Φελίσια!

670
01:29:40,560 --> 01:29:41,760
Α... και οι δύο!

671
01:29:42,661 --> 01:29:43,761
-Κάνε το για μένα!
- Αυτό είναι πολύ καλό!

672
01:29:49,562 --> 01:29:51,062
Α, νιώθω ότι έρχεται...

673
01:29:58,363 --> 01:29:59,763
Είμαι τόσο τσούλα!

674
01:30:11,964 --> 01:30:13,264
Ω, ναι... Μου αρέσει αυτό!

675
01:30:56,365 --> 01:30:57,565
Ω Παύλο...

676
01:30:58,866 --> 01:31:00,066
Βάλε το μέσα μου, Παύλο...

677
01:31:01,367 --> 01:31:02,767
Μέσα μου αγάπη μου...

678
01:31:03,268 --> 01:31:04,568
Δώσ' το σε μένα!

679
01:31:05,369 --> 01:31:07,869
- Α, αυτό είναι!
- τώρα εγώ, Παύλο!

680
01:31:07,870 --> 01:31:11,570
- Είσαι τόσο ευγενικός, Παύλο!
- Α, το θέλω!

681
01:31:16,971 --> 01:31:18,471
Α, ναι... μέσα μου!

682
01:31:22,272 --> 01:31:23,872
Ω, αυτό είναι τόσο καλό!

683
01:31:29,873 --> 01:31:31,373
- Ω ναι!
- Αυτό είναι πολύ καλό, Παύλο!

684
01:31:31,774 --> 01:31:32,974
Συνδέστε το στην πρίζα!

685
01:31:46,575 --> 01:31:47,775
Α, ναι... Αντόκ με!

686
01:31:48,076 --> 01:31:50,776
Ω, νιώθω τόσο ζεστή!  έρχομαι...

687
01:31:51,377 --> 01:31:52,577
έρχομαι!

688
01:32:02,478 --> 01:32:04,878
- Κάποια για σένα... και εσένα!
- Ω ναι!

689
01:32:09,379 --> 01:32:10,579
Ω, αγάπη μου!

690
01:32:21,969 --> 01:32:24,269
Φελίσια!
Δεν θέλετε να χάσετε την πτήση σας!

691
01:32:25,370 --> 01:32:28,570
Είναι εντάξει,
εμείς οι τρεις εκείνο το βράδυ.

692
01:32:29,671 --> 01:32:31,271
Και μετά από αυτό, Γκάμπι;

693
01:32:32,172 --> 01:32:36,872
Μετά από αυτό;  Δεν ξέρω.
Μάλλον γίνομαι ηλίθιος.

694
01:33:02,013 --> 01:33:03,413
Λοιπόν, αντίο, Φελίσια.

695
01:33:05,614 --> 01:33:08,014
Αντίο Παύλο...
Και ευχαριστώ για όλα.

696
01:33:09,715 --> 01:33:13,015
- Αντίο Γκάμπι.
- Αντίο αγαπητέ.

697
01:33:26,616 --> 01:33:30,316
Δεν άφησε τίποτα πίσω του.
Τουλάχιστον όχι η καρδιά του.

698
01:33:31,117 --> 01:33:33,317
Μόνο μια ανάμνηση.

699
01:33:34,218 --> 01:33:36,018
Τα ονειρευόμαστε όλα, Γκάμπι!

700
01:33:37,319 --> 01:33:43,219
Ίσως χρειαζόμαστε κάποιον... κάτι.
Κάτι που θα ολοκληρώσει τη ζωή μας.

701
01:33:43,820 --> 01:33:45,620
Το πιστεύεις αλήθεια, Παύλο;

702
01:33:55,121 --> 01:33:56,821
Τι τώρα;
Πού πάμε;

703
01:33:58,222 --> 01:33:59,622
Επιστροφή στο Ντοβίλ;

704
01:34:02,921 --> 01:34:04,721
Με συγχωρείτε, μπορείτε να με σηκώσετε;

705
01:34:10,152 --> 01:34:11,352
Ναι...

706
01:34:14,323 --> 01:34:17,423
Αν στύψουμε λίγο,
οι τρεις μας θα συνεννοηθούμε.

707
01:34:17,624 --> 01:34:19,224
δεν το κάνουμε, αγάπη μου;

708
01:34:27,925 --> 01:34:29,325
Θα πας στο Ντοβίλ;

709
01:34:29,526 --> 01:34:31,026
Όπου κι αν βρίσκεστε!

710
01:34:31,051 --> 01:34:33,051
Ναβοϊβάνκα


